नेपाल की नई PM सुशीला कार्की को बधाई देते हुए PM मोदी ने क्यों इस्तेमाल किया ''Right'' शब्द, जानिए इसके पीछे की वजह

नेशनल डेस्क : नेपाल की पूर्व मुख्य न्यायाधीश सुशीला कार्की को देश की पहली महिला प्रधानमंत्री बनने का गौरव मिला है। उन्होंने 12 सितंबर 2025 को राष्ट्रपति रामचंद्र पौडेल से शपथ ली। खास बात यह रही कि इस ऐतिहासिक अवसर पर दुनियाभर से उन्हें बधाई संदेश मिले।

यह भी पढ़ें - No petrol: देश के इस हिस्से में नहीं मिल रही पेट्रोल की एक भी बूंद, इधर-उधर भटक रहे लोग

भारत के प्रधानमंत्री नरेंद्र मोदी ने भी शुभकामनाएं देते हुए उन्हें 'Right Hon. Mrs. Sushila Karki' कहा और नेपाल की शांति, प्रगति और समृद्धि के लिए भारत की प्रतिबद्धता दोहराई। सिर्फ मोदी ही नहीं, पाकिस्तान के प्रधानमंत्री शहबाज शरीफ, बांग्लादेश के अंतरिम प्रमुख मोहम्मद यूनुस, और नेपाल में अमेरिकी दूतावास ने भी यही संबोधन इस्तेमाल किया।

I extend my best wishes to Right Hon. Mrs. Sushila Karki on assuming office as the Prime Minister of the Interim Government of Nepal. India remains firmly committed to the peace, progress and prosperity of the people of Nepal.

— Narendra Modi (@narendramodi) September 13, 2025

My sincere felicitations to Right Honourable Mrs. Sushila Karki on her assumption of office as the Prime Minister of the Interim Government of Nepal. I look forward to working with her to further strengthen Pakistan-Nepal relations. I also wish the people of Nepal a peaceful and…

— Shehbaz Sharif (@CMShehbaz) September 13, 2025

अब सवाल उठा – आखिर 'Right Hon.' क्यों लिखा गया?

'Right Honourable' या संक्षेप में 'Rt. Hon.' एक औपचारिक सम्मानसूचक उपाधि है। यह परंपरा ब्रिटिश राज से आई है और आज भी राष्ट्रमंडल (Commonwealth) देशों में लागू होती है। ब्रिटेन, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया और न्यूजीलैंड जैसे देशों में प्रधानमंत्री और उच्च पदाधिकारियों को इसी तरह संबोधित किया जाता है।

नेपाल में भी प्रधानमंत्री, राष्ट्रपति, उपराष्ट्रपति, लोकसभा स्पीकर और मुख्य न्यायाधीश को यही टाइटल दिया जाता है। नेपाल के प्रधानमंत्री को नेपाली भाषा में 'सम्माननीय' कहा जाता है, जिसका अंग्रेजी अनुवाद Right Honourable है। वहीं मंत्री और सांसदों के लिए केवल 'Honourable' का इस्तेमाल होता है।

इंग्लैंड से हुई थी शुरुआत

इस टाइटल की शुरुआत मध्ययुगीन इंग्लैंड (14वीं सदी) से हुई थी। उस समय समाज में ऊंचे दर्जे के लोगों को अलग-अलग सम्मानसूचक शब्दों से संबोधित किया जाता था। पहले 'Honourable' शब्द प्रयोग होता था, बाद में इसमें 'Right' जोड़ा गया ताकि यह और उच्च दर्जा दर्शाए।

पुरानी अंग्रेजी में 'Right' का अर्थ 'बहुत' या 'पूर्ण रूप से' होता है, यानी 'बहुत सम्माननीय'। यही कारण है कि इसे प्रधानमंत्री जैसे सर्वोच्च पदों के आगे प्रयोग किया जाता है।