हॉलीवुड की पहली ‘मी टू’ फिल्म थी ‘लास्ट टैंगो इन पैरिस’

आस्कर विजेता इतालवी फिल्म निर्देशक बर्नार्डो बर्टोलुक्सी, जिनका 77 वर्ष की आयु में कैंसर से निधन हो गया, को आलोचक उनके कई मास्टरपीसिज के लिए याद रखेंगे। लेकिन उनके जीवन के अंतिम दशक में उनकी ख्याति पर उनकी सर्वाधिक लोकप्रिय फिल्म ‘लास्ट टैंगो इन पैरिस’ की शूटिंग के दौरान जो कुछ हुआ, उसकी छाया पड़ गई। 

क्या बर्टोलुक्सी की निर्दयी आकांक्षा तथा ‘कलात्मकता’ उस सीन के दौरान नैतिकता तथा कानून की स्वीकार्य सीमाओं के भीतर रही? क्या उनके लीड हीरो मार्लोन ब्रांडो ने अपनी किशोर को-स्टार पर यौन हमला करने से पूर्व उसकी स्वीकृति ली थी? दोनों प्रश्रों का उत्तर ‘न’ है। 45 वर्ष पूर्व मी टू अभियान ने हालीवुड की गंदी ‘बिग स्क्रीन’ पर रोशनी डाली थी-फिल्म इंडस्ट्री में शक्तिशाली पुरुषों द्वारा युवा अभिनेत्रियों का यौन शोषण। ‘लास्ट टैंगो...’ ने बड़ी स्क्रीन पर इसे खुल्लमखुल्ला तथा स्पष्ट दिखाया। 

दर्शकों को भी नहीं पता था 
निश्चित तौर पर दर्शकों को नहीं पता था कि फिल्म के कुख्यात रेप सीन में कैमरे के सामने 19 वर्षीय लीड अभिनेत्री का यौन शोषण किया जा रहा था लेकिन मारिया श्नीडर के आंसू, डर तथा शर्म असली थे, जिनके बारे में उसने काफी बाद में बताया। सैट पर इसके घटित होने से पहले उसे फिल्म के नकली रेप के बारे में कुछ नहीं पता था और न ही यह कि मार्लोन ब्रांडो का किरदार यौन हमले के दौरान लुब्रिकैंट के तौर पर मक्खन का इस्तेमाल करेगा। उसकी प्रतिक्रिया ने उन दो पुरुषों को आस्कर नॉमीनेशन में स्थान पाने में मदद की जिन्होंने उस दृश्य को तैयार किया था। 

बर्टोलुक्सी का जन्म 1941 में इटली के पार्मा में हुआ था। एक कवि का बेटा, उन्होंने 16 वर्ष की आयु में फिल्में बनाना शुरू कर दिया था। उन्होंने निर्देशक के तौर पर फिल्म ‘ला कोमारे सेक्का’ के साथ 20 वर्ष की आयु में शुरूआत की, जो एक वेश्या की हत्या के संबंध में थी। बाद में वह सर्गिओ लिओन की ‘वन्स अपोन ए टाइम इन द वैस्ट’ के लेखकों में से एक थे। उन्हें अन्तर्राष्ट्रीय ख्याति 1972 में ‘लास्ट टैंगो...’ से मिली जो उनकी अपनी यौन कल्पनाओं पर आधारित थी। यह कई पहलुओं से महत्वपूर्ण फिल्म थी। 

50 के दशक में स्टेज तथा स्क्रीन के एक जोशीले युवा स्टार ब्रांडो ने 1954 की फिल्म ‘द वाटरफ्रंट’ में अपनी मुख्य भूमिका के लिए आस्कर जीतने से पूर्व दो बार सर्वश्रेष्ठ अभिनेता के लिए नामांकन में स्थान बनाया। इसके बाद उनके करियर ने गोता खाया तथा उनकी फिल्में कम ही चलीं। फिर भी अगली फिल्म ‘द गॉडफादर’ में उन्होंने 48 साल की आयु में गैंगस्टर की भूमिका खूब मजे लेकर निभाई। इस फिल्म की कहानी एक मध्यमवर्गीय अमरीकी पाल पर केन्द्रित थी जो अपनी पत्नी द्वारा खुदकुशी कर लेने के बाद एक किशोर पॢशयन लड़की जीनी, जिसकी भूमिका श्नीडर ने निभाई थी, के साथ सैक्स संबंधों में घिर जाता है। 

इस दौर में सैक्स संबंधी बहुत से दृश्य दिखाए गए, जिनमें से लुब्रिकेशन के लिए इस्तेमाल मक्खन वाला सीन अलग ही था। इस कारण कई देशों तथा ब्रिटेन के कुछ हिस्सों में फिल्म पर प्रतिबंध भी लगा। गम्भीर आलोचनाओं की शिकार होने के बाद आखिरकार फिल्म सिनेमाघरों में प्रदर्शित हुई। 

‘अभिनेत्री हूं, वेश्या नहीं’ 
श्नीडर का कहना है कि इस अनुभव ने उसे बर्बाद कर दिया और उसके बाद वह नशे की आदी हो गई। उसने कहा कि उसने ‘लास्ट टैंगो इन पैरिस’ जैसी फिल्म दोबारा न करने की घोषणा कर दी क्योंकि उसका कहना था कि ‘‘मैं एक अभिनेत्री हूं, वेश्या नहीं।’’ मैंटल अस्पताल में दाखिल श्नीडर ने एक बार खुदकुशी की कोशिश भी की और खुद को ‘बाईसैक्सुअल’ भी घोषित कर दिया था। 

एक साक्षात्कार में उसने विस्तार से बताया था कि उसे बर्टोलुक्सी तथा ब्रांडो द्वारा किस तरह ‘इस्तेमाल’ किया गया था। उसने बताया, ‘‘तब मैं इस बारे अधिक नहीं जानती थी। बाद में मार्लोन ने कहा कि वह महसूस करता है कि उसे (श्नीडर) इस्तेमाल किया गया है। वास्तव में जब मुझे फिल्म की स्क्रिप्ट दिखाई गई तो उसमें रेप सीन नहीं था। यह विचार बाद में मार्लोन ही लेकर आया था। उन्होंने इस बारे मुझे केवल फिल्म के सीन बारे बताया था। मैं इस पर बहुत गुस्सा भी हुई थी। मैं अपने वकील को भी सैट तक लेकर आई कि आप किसी को ऐसा करने के लिए मजबूर नहीं कर सकते लेकिन मैं उनके इरादे तथा असलियत नहीं जान सकी। 

मुझे मार्लोन ने कहा था कि चिंता न कर, यह सिर्फ एक फिल्म है और सीन के दौरान वह जो करेगा असली नहीं होगा लेकिन जो हुआ वह असली था। मैं चीखी-चिल्लाई और मेरी आंखों से आंसू गिर रहे थे। मुझे लगा कि मेरे साथ बलात्कार (थोड़ा-सा) हुआ है-मार्लोन तथा बर्टोलुक्सी दोनों द्वारा।’’ श्नीडर का निधन वक्ष कैंसर के कारण 2011 में हुआ था। उसके दो वर्ष बाद बर्टोलुक्सी ने बताया कि यह सीन उस पर थोपा गया था और वह श्नीडर से एक लड़की की तरह प्रतिक्रिया चाहता था न कि एक अभिनेत्री की तरह। मुझे और मार्लोन को पता है कि वह हमसे नफरत करती थी क्योंकि हमने उसे ‘मक्खन’ वाली बात विस्तार से नहीं बताई थी और न ही उसे सीन इतना भयानक होने बारे बताया गया था।